Weltdinner Afghanistan: Kabuli Balaw – Die Süße von Rosinen
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=25034, pid=22303)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-12-16T14:49:59+01:00, 1765892999)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-12-16T14:49:59+01:00, 1765892999)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'0' (1 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected' Weltdinner Afghanistan: Kabuli Balaw – Die Süße von Rosinen ' (61 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Beim Weltdinner Afghanistan steht Kabuli Palaw im Mittelpunkt – ein Festg
ericht voller Aromen, Symbol für Gemeinschaft und gelebte Gastfreundschaft.<
/p>' (155 chars)
bodytext =>protected'<p>Die Mischung aus süßen Rosinen, karamellisierten Karotten und duftendem R
eis erzählt von der reichen Kultur des Landes und seiner bewegten Geschichte
. Ursprünglich ein Luxusgericht der Oberschicht in Kabul, wurde Kabuli Palaw
zum Nationalgericht und Ausdruck von Feierkultur in ganz Afghanistan. Mit d
er Zeit, als das Gericht für breitere Bevölkerungsschichten zugänglich wurde
, wandelte sich auch sein Name zu Qabeli Palaw – eine Anspielung auf die Kun
stfertigkeit der Köchinnen und Köche, abgeleitet vom Dari-Wort „qabel“, das
so viel bedeutet wie „fähig, würdig oder kompetent“. Heute, in Zeiten politi
scher Repression und gesellschaftlicher Krise unter der Herrschaft der Talib
an, steht das Essen auch für die Widerstandskraft einer Kultur, die nicht ve
rstummt.</p>
<p><strong>Datum: </strong>15.01.2026, 18 Uhr<br><strong>Ort:<
/strong> Afro-Asiatisches Institut, Seminarraum (bitte Aushang am Eingang be
achten!)<br><strong>Referent: </strong>Sayed Abozar Sadat (Kabul / Salzburg)
Student des Masters of Science in Applied Image and Signal Processing und A
AI Stipendiat<br><strong>Anmeldung:</strong><a href="mailto:office@aai-salzb
urg.at">office@aai-salzburg.at</a>, begrenzte Teilnehmer*innenzahl!<br><stro
ng>Sprache:</strong> Englisch<br><strong>Kosten:</strong> Pay-as-you-feel (M
indestbeitrag 3€)<br><strong>In Kooperation mit:</strong> Katholische Hochsc
hulgemeinde</p>' (1383 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2026-01-15T18:00:00+01:00, 1768496400)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000001cdc0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=314102, pid=22303)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected321077 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 314102 (integer)
pid => 22303 (integer)
tstamp => 1765892999 (integer)
crdate => 1765892999 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 321077 (integer)
uid_foreign => 25034 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
aN","focusArea":null}}' (98 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 320942 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1765892984 (integer)
crdate => 1765892983 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 321077 (integer)
title => NULL
width => 1241 (integer)
height => 701 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 321077 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Afro-Asiatisches_Institut_Salzburg/Bilder/AAI_Websit
e_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (113 chars)
identifier_hash => '938c47430c1001e4d8ca66beca108b2a8a18f8dc' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'AAI_Website_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (47 chars)
sha1 => 'e194a20bcbf02646a3d79dabe48612d998705106' (40 chars)
size => 88296 (integer)
creation_date => 1765892983 (integer)
modification_date => 1765892983 (integer)
folder_hash => '107ef2965211bbf7ce69c4987f96e3e51159a5ab' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(244 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Afro-Asiatisches_Institut_Salzburg/Bilder/AAI_Websit
e_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (113 chars)
name =>protected'AAI_Website_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (47 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 314102 (integer)
pid => 22303 (integer)
tstamp => 1765892999 (integer)
crdate => 1765892999 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 321077 (integer)
uid_foreign => 25034 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
aN","focusArea":null}}' (98 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Afro-Asiatisches_Institut_Salzburg/Bilder/AAI_Websit
e_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (113 chars)
identifier_hash => '938c47430c1001e4d8ca66beca108b2a8a18f8dc' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'AAI_Website_Header_WorldDinner_Afghanistan.webp' (47 chars)
sha1 => 'e194a20bcbf02646a3d79dabe48612d998705106' (40 chars)
size => 88296 (integer)
creation_date => 1765892983 (integer)
modification_date => 1765892983 (integer)
folder_hash => '107ef2965211bbf7ce69c4987f96e3e51159a5ab' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 321077 (integer)
width => 1241 (integer)
height => 701 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 320942 (integer)modifieduid =>protected314102 (integer)
_localizedUid =>protected314102 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected314102 (integer)modifiedpid =>protected22303 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'weltdinner-afghanistan-kabuli-balaw-die-suesse-von-rosinen' (58 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected16 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected25034 (integer)
_localizedUid =>protected25034 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected25034 (integer)modifiedpid =>protected22303 (integer)
Die Mischung aus süßen Rosinen, karamellisierten Karotten und duftendem Reis erzählt von der reichen Kultur des Landes und seiner bewegten Geschichte. Ursprünglich ein Luxusgericht der Oberschicht in Kabul, wurde Kabuli Palaw zum Nationalgericht und Ausdruck von Feierkultur in ganz Afghanistan. Mit der Zeit, als das Gericht für breitere Bevölkerungsschichten zugänglich wurde, wandelte sich auch sein Name zu Qabeli Palaw – eine Anspielung auf die Kunstfertigkeit der Köchinnen und Köche, abgeleitet vom Dari-Wort „qabel“, das so viel bedeutet wie „fähig, würdig oder kompetent“. Heute, in Zeiten politischer Repression und gesellschaftlicher Krise unter der Herrschaft der Taliban, steht das Essen auch für die Widerstandskraft einer Kultur, die nicht verstummt.
Datum: 15.01.2026, 18 Uhr
Ort: Afro-Asiatisches Institut, Seminarraum (bitte Aushang am Eingang beachten!)
Referent: Sayed Abozar Sadat (Kabul / Salzburg) Student des Masters of Science in Applied Image and Signal Processing und AAI Stipendiat
Anmeldung:office[at]aai-salzburg.at, begrenzte Teilnehmer*innenzahl!
Sprache: Englisch
Kosten: Pay-as-you-feel (Mindestbeitrag 3€)
In Kooperation mit: Katholische Hochschulgemeinde